ANG-NO-1

ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिनामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुरप्रसादि ॥

Ikoankaar Sathnaam Karathaa Purakh Nirabho Niravair Akaal Moorath Ajoonee Saibhan Gurprasaadh||

ie`kEAMkwr qoN AwrMB kro[ (iekmkwr, eykmkwr, ieikEAMkwr ieh Zlq aucwrn nhIN krnw[) aUVy dw mMUMh Ku`l@w, hoVy dI Avwz lMbI jwx ky, lMbw pUrw Pbw ky iek`Tw ie`k-EAMkwr <> bolo[ s`iq-nwmu[ pur-Ku: rwrw mukqw svwr ky, K`Ky AONkV lwau, rwry AONkV nhIN lwauxw[ sY-BM:sY kih ky B`by dI it`pI n`k c bolo jI , (sYbM jw sYBMg Zlq aucwrn hn) s`sy pYr ibMdI nhIN bolxI[ pRswid: p`py mgroN A`Dw rwrw i^Awl nwl bolo

There is but one God. True is His Name, creative His personality and immortal His form. He is without fear sans enmity, unborn and self-illumined. By the Guru's grace He is obtained.

Bhai Manmohan Singh Ji

One Universal Creator God. The Name Is Truth. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying, Beyond Birth, SelfExistent. By Guru's Grace ~

Dr. Sant Singh Khalsa

ਇਕ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖੁ (ਜੋ) ਇਕ ਰਸ ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ( ਜਿਸਦਾ) ਨਾਮ ਸਦੀਵੀ ਹੋਂਦ ਵਾਲਾ ਹੈ, (ਜੋ ਸਭ ਸਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ) ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖੁ ਹੈ; ਡਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਵੈਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਕਾਲ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਸਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ' ਹੈ, (ਉਸਦਾ) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, (ਅਜਿਹੇ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ-ਪਰਸ਼ਨ) ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੁਆਰਾ (ਹੁੰਦਾ ਹੈ)।

Giani Harbans Singh

ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਇੱਕ ਹੈ. ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ 'ਹੋਂਦ ਵਾਲਾ' ਹੈ ਜੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ ਹੈ. ਜੋ ਸਭ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ. ਭੈ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ. ਵੈਰ-ਰਹਿਤ ਹੈ. ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੂਪ ਕਾਲ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ (ਭਾਵ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਨਾਸ-ਰਹਿਤ ਹੈ). ਜੋ ਜੂਨਾਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ. ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

Prof. Sahib Singh

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਕੇਵਲ ਇਕ ਹੈ। ਸੱਚਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ, ਰਚਨਹਾਰ ਉਸ ਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਅਮਰ ਉਸ ਦਾ ਸਰੂਪ। ਉਹ ਨਿਡਰ, ਕੀਨਾ-ਰਹਿਤ, ਅਜਨਮਾ ਤੇ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ ਹੈ। ਗੁਰਾਂ ਦੀ ਦਯਾ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ਪਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Bhai Manmohan Singh

ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧

Moolmantar Guru Nanak Dev

॥ ਜਪੁ ॥

॥ जपु ॥

|| Jap ||

bwxI dw nwm jpu hY[ jpu: polw bolxw, j`pu dw ArQ hY Kwx[ jbu jI sYhb nhIN kihxw[ jp ArQ hY ik mh`lw pihlw jI &urmw rhy hndwsn dws vwihgurU jI nUM jpu irhw hY[jpx dw prmpiv`qR SuB s`cw aupdyS hY, siqgurU jI ny swihb A`Kr siqkwr leI vrqy hn[ swihb: s`sy kMnw, mUMh A`f ky lMbI lwau, hwhy dI ishwrI lGU (CotI) bolo jI[ jpupolw bolo

Embrace His meditation.

Bhai Manmohan Singh Ji

Chant And Meditate:

Dr. Sant Singh Khalsa

(ਬਾਣੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ)

Giani Harbans Singh

(ਬਾਣੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ)

Prof. Sahib Singh

ਉਸ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰ।

Bhai Manmohan Singh

ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧

Jap Guru Nanak Dev

1 2 3